Kamis, 5 Februari 2026
  • Login
  • Register
Keadilan dan Kesetaraan Gender - Mubadalah
Dukung kami dengan donasi melalui
Bank Syariah Indonesia 7004-0536-58
a.n. Yayasan Fahmina
  • Home
  • Aktual
    Tragedi Anak NTT

    Tragedi Anak NTT, Simbol Kemewahan, dan Imam Al-Ghazali

    Harlah 100 Tahun

    Pesan-pesan Penting dalam Perayaan Harlah 100 Tahun Masehi NU

    Nikah Muda

    Romantisasi Nikah Muda dan Sunyinya Bangku Pendidikan

    Tertawa

    Tertawa, Tapi Tidak Setara: Mens Rea, Komedi, dan Ruang Bicara Publik

    Laras Faizati

    Kritik Laras Faizati Menjadi Suara Etika Kepedulian Perempuan

    Natal

    Makna Natal Perspektif Mubadalah: Feminis Maria Serta Makna Reproduksi dan Ketubuhan

    Kekerasan di Kampus

    IMM Ciputat Dorong Peran Mahasiswa Perkuat Sistem Pelaporan Kekerasan di Kampus

    Kekerasan di Kampus

    Peringati Hari Ibu: PSIPP ITB Ahmad Dahlan dan Gen Z Perkuat Pencegahan Kekerasan Berbasis Gender di Kampus

    KUPI yang

    KUPI Jadi Ruang Konsolidasi Para Ulama Perempuan

  • Kolom
    • All
    • Disabilitas
    • Keluarga
    • Lingkungan
    • Personal
    • Publik
    Nyadran Perdamaian

    Nyadran Perdamaian: Merawat Tradisi di Tengah Keberagaman

    Laki-laki Provider

    Benarkah Laki-laki dengan Mental Provider Kini Mulai Hilang?

    Selibat

    Selibat dan Kemurnian Sebagai Panggilan Luhur dalam Gereja

    ODGJ

    ODGJ Bukan Aib; Ragam Penanganan yang Memanusiakan

    Difabel dalam Sejarah Yunani

    Menilik Kuasa Normalisme Difabel dalam Sejarah Yunani

    Dr. Fahruddin Faiz

    Dr. Fahruddin Faiz: Kerusakan Alam sebagai Cermin Moral Manusia

    Guru Honorer

    Nasib Miris Guru Honorer: Ketika Negara Menuntut Dedikasi, Tapi Abai pada Keadilan

    Board of Peace

    Board of Peace dan Kegelisahan Warga Indonesia

    Kader Ulama Perempuan

    Penguatan Agensi Perempuan lewat Beasiswa LPDP Kader Ulama Perempuan

    • Keluarga
    • Personal
    • Publik
    • Disabilitas
    • Lingkungan
  • Khazanah
    • All
    • Hikmah
    • Pernak-pernik
    • Sastra
    Antara Non-Muslim

    Kerja Sama Antara Umat Islam dan Non-Muslim

    Antar Umat Beragama

    Narasi Konflik dalam Relasi Antar Umat Beragama

    Pernikahan

    Larangan Pemaksaan Pernikahan terhadap Perempuan

    Hak Pernikahan

    Nabi Tegaskan Hak Perempuan Menentukan Pernikahan

    Membela Perempuan

    Islam Membela Perempuan

    Haji Wada'

    Posisi Perempuan dalam Wasiat Nabi di Haji Wada’

    Sujud

    Hadits Sujud sebagai Bahasa Penghormatan dalam Relasi Suami-Istri

    Sujudnya Istri

    Membaca Hadits Sujudnya Istri kepada Suami dengan Perspektif Mubadalah

    Malam Nisfu Sya’ban

    Tradisi Malam Nisfu Sya’ban di Indonesia

    • Hikmah
    • Pernak-pernik
    • Sastra
  • Rujukan
    • All
    • Ayat Quran
    • Hadits
    • Metodologi
    • Mubapedia
    Perempuan Fitnah

    Perempuan Fitnah Laki-laki? Menimbang Ulang dalam Perspektif Mubadalah

    Idul Fitri

    Teks Khutbah Idul Fitri 1446 H: Menjadi Insan Bertakwa dan Mewujudkan Masyarakat Berkeadaban di Hari Kemenangan

    Idul Fitri

    Teks Khutbah Idul Fitri 1446 H: Merayakan Kemenangan dengan Syukur, Solidaritas, dan Kepedulian

    Membayar Zakat Fitrah

    Masihkah Kita Membayar Zakat Fitrah dengan Beras 2,5 Kg atau Uang Seharganya?

    Ibu menyusui tidak puasa apa hukumnya?

    Ibu Menyusui Tidak Puasa Apa Hukumnya?

    kerja domestik adalah tanggung jawab suami dan istri

    5 Dalil Kerja Domestik adalah Tanggung Jawab Suami dan Istri

    Menghindari Zina

    Jika Ingin Menghindari Zina, Jangan dengan Pernikahan yang Toxic

    Makna Ghaddul Bashar

    Makna Ghaddul Bashar, Benarkah Menundukkan Mata Secara Fisik?

    Makna Isti'faf

    Makna Isti’faf, Benarkah hanya Menjauhi Zina?

    • Ayat Quran
    • Hadits
    • Metodologi
    • Mubapedia
  • Tokoh
    • All
    • Profil
    Fazlur Rahman

    Fazlur Rahman: Memahami Spirit Kesetaraan dan Keadilan Gender dalam Al-Qur’an

    Idulfitri

    Khutbah Idulfitri: Mulai Kehidupan Baru di Bulan Syawal

    Sa'adah

    Sa’adah: Sosok Pendamping Korban Kekerasan Terhadap Perempuan dan Anak  

    Tahun Baru 2025

    Do’a Tahun Baru 2025

    Umi Nyai Sintho' Nabilah Asrori

    Umi Nyai Sintho’ Nabilah Asrori : Ulama Perempuan yang Mengajar Santri Sepuh

    Rabi'ah Al-'Adawiyah

    Sufi Perempuan: Rabi’ah Al-‘Adawiyah

    Ning Imaz

    Ning Imaz Fatimatuz Zahra: Ulama Perempuan Muda Berdakwah Melalui Medsos

    Siti Hanifah Soehaimi

    Siti Hanifah Soehaimi: Penyelamat Foto Perobekan Bendera Belanda di Hotel Yamato yang Sempat Hilang

    Teungku Fakinah

    Teungku Fakinah Ulama Perempuan dan Panglima Perang

  • Monumen
  • Zawiyah
No Result
View All Result
Keadilan dan Kesetaraan Gender - Mubadalah
  • Home
  • Aktual
    Tragedi Anak NTT

    Tragedi Anak NTT, Simbol Kemewahan, dan Imam Al-Ghazali

    Harlah 100 Tahun

    Pesan-pesan Penting dalam Perayaan Harlah 100 Tahun Masehi NU

    Nikah Muda

    Romantisasi Nikah Muda dan Sunyinya Bangku Pendidikan

    Tertawa

    Tertawa, Tapi Tidak Setara: Mens Rea, Komedi, dan Ruang Bicara Publik

    Laras Faizati

    Kritik Laras Faizati Menjadi Suara Etika Kepedulian Perempuan

    Natal

    Makna Natal Perspektif Mubadalah: Feminis Maria Serta Makna Reproduksi dan Ketubuhan

    Kekerasan di Kampus

    IMM Ciputat Dorong Peran Mahasiswa Perkuat Sistem Pelaporan Kekerasan di Kampus

    Kekerasan di Kampus

    Peringati Hari Ibu: PSIPP ITB Ahmad Dahlan dan Gen Z Perkuat Pencegahan Kekerasan Berbasis Gender di Kampus

    KUPI yang

    KUPI Jadi Ruang Konsolidasi Para Ulama Perempuan

  • Kolom
    • All
    • Disabilitas
    • Keluarga
    • Lingkungan
    • Personal
    • Publik
    Nyadran Perdamaian

    Nyadran Perdamaian: Merawat Tradisi di Tengah Keberagaman

    Laki-laki Provider

    Benarkah Laki-laki dengan Mental Provider Kini Mulai Hilang?

    Selibat

    Selibat dan Kemurnian Sebagai Panggilan Luhur dalam Gereja

    ODGJ

    ODGJ Bukan Aib; Ragam Penanganan yang Memanusiakan

    Difabel dalam Sejarah Yunani

    Menilik Kuasa Normalisme Difabel dalam Sejarah Yunani

    Dr. Fahruddin Faiz

    Dr. Fahruddin Faiz: Kerusakan Alam sebagai Cermin Moral Manusia

    Guru Honorer

    Nasib Miris Guru Honorer: Ketika Negara Menuntut Dedikasi, Tapi Abai pada Keadilan

    Board of Peace

    Board of Peace dan Kegelisahan Warga Indonesia

    Kader Ulama Perempuan

    Penguatan Agensi Perempuan lewat Beasiswa LPDP Kader Ulama Perempuan

    • Keluarga
    • Personal
    • Publik
    • Disabilitas
    • Lingkungan
  • Khazanah
    • All
    • Hikmah
    • Pernak-pernik
    • Sastra
    Antara Non-Muslim

    Kerja Sama Antara Umat Islam dan Non-Muslim

    Antar Umat Beragama

    Narasi Konflik dalam Relasi Antar Umat Beragama

    Pernikahan

    Larangan Pemaksaan Pernikahan terhadap Perempuan

    Hak Pernikahan

    Nabi Tegaskan Hak Perempuan Menentukan Pernikahan

    Membela Perempuan

    Islam Membela Perempuan

    Haji Wada'

    Posisi Perempuan dalam Wasiat Nabi di Haji Wada’

    Sujud

    Hadits Sujud sebagai Bahasa Penghormatan dalam Relasi Suami-Istri

    Sujudnya Istri

    Membaca Hadits Sujudnya Istri kepada Suami dengan Perspektif Mubadalah

    Malam Nisfu Sya’ban

    Tradisi Malam Nisfu Sya’ban di Indonesia

    • Hikmah
    • Pernak-pernik
    • Sastra
  • Rujukan
    • All
    • Ayat Quran
    • Hadits
    • Metodologi
    • Mubapedia
    Perempuan Fitnah

    Perempuan Fitnah Laki-laki? Menimbang Ulang dalam Perspektif Mubadalah

    Idul Fitri

    Teks Khutbah Idul Fitri 1446 H: Menjadi Insan Bertakwa dan Mewujudkan Masyarakat Berkeadaban di Hari Kemenangan

    Idul Fitri

    Teks Khutbah Idul Fitri 1446 H: Merayakan Kemenangan dengan Syukur, Solidaritas, dan Kepedulian

    Membayar Zakat Fitrah

    Masihkah Kita Membayar Zakat Fitrah dengan Beras 2,5 Kg atau Uang Seharganya?

    Ibu menyusui tidak puasa apa hukumnya?

    Ibu Menyusui Tidak Puasa Apa Hukumnya?

    kerja domestik adalah tanggung jawab suami dan istri

    5 Dalil Kerja Domestik adalah Tanggung Jawab Suami dan Istri

    Menghindari Zina

    Jika Ingin Menghindari Zina, Jangan dengan Pernikahan yang Toxic

    Makna Ghaddul Bashar

    Makna Ghaddul Bashar, Benarkah Menundukkan Mata Secara Fisik?

    Makna Isti'faf

    Makna Isti’faf, Benarkah hanya Menjauhi Zina?

    • Ayat Quran
    • Hadits
    • Metodologi
    • Mubapedia
  • Tokoh
    • All
    • Profil
    Fazlur Rahman

    Fazlur Rahman: Memahami Spirit Kesetaraan dan Keadilan Gender dalam Al-Qur’an

    Idulfitri

    Khutbah Idulfitri: Mulai Kehidupan Baru di Bulan Syawal

    Sa'adah

    Sa’adah: Sosok Pendamping Korban Kekerasan Terhadap Perempuan dan Anak  

    Tahun Baru 2025

    Do’a Tahun Baru 2025

    Umi Nyai Sintho' Nabilah Asrori

    Umi Nyai Sintho’ Nabilah Asrori : Ulama Perempuan yang Mengajar Santri Sepuh

    Rabi'ah Al-'Adawiyah

    Sufi Perempuan: Rabi’ah Al-‘Adawiyah

    Ning Imaz

    Ning Imaz Fatimatuz Zahra: Ulama Perempuan Muda Berdakwah Melalui Medsos

    Siti Hanifah Soehaimi

    Siti Hanifah Soehaimi: Penyelamat Foto Perobekan Bendera Belanda di Hotel Yamato yang Sempat Hilang

    Teungku Fakinah

    Teungku Fakinah Ulama Perempuan dan Panglima Perang

  • Monumen
  • Zawiyah
No Result
View All Result
Keadilan dan Kesetaraan Gender - Mubadalah
No Result
View All Result
Home Figur

Betty Friedan, Seorang Feminis dan Pejuang Hak Perempuan

Betty Friedan adalah bagian dari gerakan luas pendukung serikat yang berkampanye melawan rasisme dan mendukung hak-hak perempuan selama tahun 1940-an dan 1950-an.

Neny Muthiatul Awwaliyah by Neny Muthiatul Awwaliyah
13 Januari 2023
in Figur
A A
0
Betty Freidan

Betty Freidan

9
SHARES
428
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp

Mubadalah.id – Betty Friedan atau Bettye Naomi Goldstein, jurnalis, aktivis, dan salah satu pendiri Organisasi Nasional untuk Wanita, Betty Friedan adalah salah satu pemimpin awal gerakan hak-hak wanita tahun 1960-an dan 1970-an. Bukunya yang terlaris tahun 1963, The Feminine Mystique, menyuarakan rasa frustrasi jutaan perempuan Amerika dengan peran gender mereka yang terbatas dan membantu memicu aktivisme publik yang luas untuk kesetaraan gender.

The Feminine Mystique, sebuah teks pendiri feminisme modern yang dianggap sebagai salah satu buku paling berpengaruh di abad kedua puluh. Buku tersebut membantu mengubah kesadaran publik dan membawa banyak perempuan menjadi pelopor gerakan perempuan, sama seperti buku tersebut mendorong Betty Friedan ke dalam kepemimpinan awalnya. Ia lahir sebagai Bettye Goldstein di Peoria, Illinois, pada tanggal 4 Februari, 1921.

Mendukung Hak Perempuan

Betty Friedan adalah bagian dari gerakan luas pendukung serikat yang berkampanye melawan rasisme dan mendukung hak-hak perempuan selama tahun 1940-an dan 1950-an. Dia menerbitkan banyak artikel tentang masalah perempuan saat menulis untuk UE News, termasuk “Perkelahian UE untuk Pekerja Perempuan,” sebuah pamflet tentang diskriminasi dan beban ganda rasisme dan seksisme yang dihadapi perempuan kulit hitam.

Pada tahun 1950, ketika dia sedang mengandung anak keduanya, dia kehilangan pekerjaannya karena tidak bekerja di koran dan mulai bekerja dari rumah sebagai penulis lepas untuk majalah wanita. Dia menganggap pekerjaan itu tidak menguntungkan dan mulai mempertimbangkan proyek-proyek alternatif.

Pada tahun 1957, Betty Friedan menghadiri reuni kelima belas di kelas Smith College-nya, dan meminta rekan-rekannya untuk mengisi survei tentang kehidupan mereka sejak lulus. Dia gelisah dengan tingkat ketidakpuasan yang mereka laporkan dan mulai mengerjakan sebuah artikel tentang pengalaman perempuan berhenti bekerja atau pendidikan lebih lanjut untuk menjadi ibu. Setelah ditolak oleh beberapa majalah, dia mendapatkan uang muka dan memulai tugas 5 tahun mengembangkan The Feminine Mystique,

Berdasarkan pelatihan sebelumnya di bidang psikologi, serta sejarah, ekonomi, dan sosiologi, Betty Friedan mendokumentasikan kemerdekaan yang dinikmati oleh perempuan pada tahun 1920-an dan 1930-an dan mencatat bagaimana tahun 1950-an telah menandai pergeseran yang signifikan dari penentuan nasib sendiri.

Dia menggambarkan ketidakbahagiaan “ibu rumah tangga” di pinggiran kota, yang merasa tidak dihargai dengan tugas-tugas kehidupan sehari-hari mereka dan merasa bersalah karena tidak merasa lebih terpenuhi. Sementara penulis lain mengeluh bahwa pendidikan tinggi merongrong kemampuan perempuan untuk menjalankan peran tradisional mereka sebagai istri dan ibu, dia justru berpendapat bahwa perempuan secara tidak adil dibatasi oleh harapan bahwa mereka harus tinggal di rumah dan memfokuskan semua energi mereka pada kehidupan keluarga.

Betty Friedan menggambarkan ketidakpuasan yang mereka alami sebagai “masalah tanpa nama”, dan menulis tentang dampak buruknya pada kesehatan mental perempuan Amerika. Ribuan perempuan mengakui diri mereka di halaman-halaman studinya dan terinspirasi untuk bergabung dengan gerakan yang berkembang untuk hak-hak perempuan.

Mendirikan Organisasi Perempuan

Seorang aktivis yang sibuk sepanjang 1960-an dan 1970-an, Betty Friedan membantu mendirikan Asosiasi Nasional untuk Pencabutan Undang-Undang Aborsi pada 1969, kemudian berganti nama menjadi National Abortion Rights Action League dan baru-baru ini NARAL Pro-choice America.

Pada bulan Oktober 1966, Betty Friedan mendirikan Organisasi Nasional untuk Wanita, sebuah kelompok hak-hak sipil yang didedikasikan untuk mencapai kesetaraan kesempatan bagi wanita. dia mengarahkan kampanye untuk mengakhiri pemberitahuan pekerjaan yang diklasifikasikan berdasarkan jenis kelamin, untuk representasi perempuan yang lebih besar di pemerintahan, untuk pusat perawatan anak bagi ibu yang bekerja, dan untuk aborsi yang dilegalkan dan reformasi lainnya.

Meskipun kemudian kadang-kadang dikalahkan oleh kelompok yang lebih muda dan lebih radikal, Sekarang tetap menjadi organisasi terbesar dan mungkin paling efektif dalam gerakan perempuan.

Friedan mengundurkan diri dari kursi kepresidenan pada Maret 1970 tetapi terus aktif dalam pekerjaan yang sebagian besar bermula dari upaya perintisannya, membantu mengorganisir Aksi Mogok Perempuan untuk Kesetaraan — yang diadakan pada 26 Agustus 1970, peringatan 50 tahun hak pilih perempuan — dan memimpin dalam kampanye untuk meratifikasi usulan Amandemen Hak Setara pada Konstitusi AS.

Sepanjang tahun 1970-an dan 1980-an dia adalah seorang pembela wanita dan tokoh utama gerakan feminis. Dia bertugas di fakultas Universitas California Selatan, Universitas Queens, Universitas Yale, Universitas Columbia, dan Universitas Cornell dan menerbitkan berbagai tindak lanjut untuk bukunya yang inovatif termasuk It Changed My Life: Writings on the Women’s Movement pada tahun 1976 dan Beyond Gender : Politik Baru Keluarga dan Pekerjaan pada tahun 1998.

Selain itu, Friedan adalah salah satu pendiri Kaukus Politik Wanita Nasional dengan anggota Kongres Bella Abzug, Anggota Kongres Shirley Chisholm, dan feminis Gloria Steinem. Melalui organisasi-organisasi ini, Friedan berpengaruh dalam mengubah undang-undang lama seperti praktik perekrutan yang tidak adil, ketidaksetaraan gender, dan diskriminasi kehamilan.

Ketika suara yang lebih beragam muncul dalam gerakan perempuan, Friedan tidak hanya berjuang untuk mempertahankan kepemimpinannya tetapi juga dikritik oleh feminis lain karena berfokus pada masalah yang dihadapi terutama perempuan kulit putih, kelas menengah, berpendidikan, heteroseksual.

Feminis radikal juga mengecam Friedan karena menyebut perempuan lesbian dalam gerakan sebagai “ancaman lavender”, dan atas kesediaan Friedan untuk bekerja sama dengan pria. Selalu bijaksana secara politik, Friedan percaya satu-satunya harapan untuk perubahan adalah dengan mempertahankan ikatan dan lapisan arus utama gerakan. Ini mengasingkannya dari feminis yang lebih muda, radikal, dan visioner yang semakin menjadi pelopor gerakan.

Friedan menghadiri sebagai delegasi konferensi Dekade untuk Wanita Perserikatan Bangsa-Bangsa di Mexico City pada tahun 1975, di Kopenhagen pada tahun 1980, dan di Nairobi pada tahun 1985. Dia menerima Penghargaan Kepemimpinan Eleanor Roosevelt pada tahun 1989 dan dianugerahi gelar kehormatan oleh The State University of New York dan Columbia University. Dia meninggal di rumahnya di Washington, DC, pada usia 85, pada tahun 2006. []

Tags: FeminisfeminismeGendergerakan perempuanHak-hak perempuankeadilanKesetaraanTokoh Inspiratiftokoh perempuan
Konten ini dilisensikan di bawah CC BY-ND 4.0
Neny Muthiatul Awwaliyah

Neny Muthiatul Awwaliyah

Dosen IAIN Salatiga Fakultas Usuluddin Adab dan Humaniora

Related Posts

Tragedi Anak NTT
Aktual

Tragedi Anak NTT, Simbol Kemewahan, dan Imam Al-Ghazali

4 Februari 2026
Disabilitas dan Dunia Kerja
Disabilitas

Disabilitas dan Dunia Kerja: Antara Regulasi dan Realita

3 Februari 2026
Pegawai MBG
Publik

Nasib Pegawai MBG Lebih Baik daripada Guru: Di Mana Letak Keadilan Negara?

30 Januari 2026
WKRI
Publik

WKRI dan Semangat dalam Melayani Gereja dan Bangsa

2 Februari 2026
Disabilitas
Disabilitas

Disabilitas dan Hak untuk Hidup Setara

2 Februari 2026
American Academy of Religion
Personal

Melampaui Maskulinitas Qur’ani: Catatan dari Konferensi American Academy of Religion (AAR) 2025

15 Januari 2026
Please login to join discussion
No Result
View All Result

TERPOPULER

  • Dr. Fahruddin Faiz

    Dr. Fahruddin Faiz: Kerusakan Alam sebagai Cermin Moral Manusia

    30 shares
    Share 12 Tweet 8
  • ODGJ Bukan Aib; Ragam Penanganan yang Memanusiakan

    22 shares
    Share 9 Tweet 6
  • Selibat dan Kemurnian Sebagai Panggilan Luhur dalam Gereja

    22 shares
    Share 9 Tweet 6
  • Nabi Tegaskan Hak Perempuan Menentukan Pernikahan

    21 shares
    Share 8 Tweet 5
  • Membaca Hadits Sujudnya Istri kepada Suami dengan Perspektif Mubadalah

    24 shares
    Share 10 Tweet 6

TERBARU

  • Kerja Sama Antara Umat Islam dan Non-Muslim
  • Nyadran Perdamaian: Merawat Tradisi di Tengah Keberagaman
  • Narasi Konflik dalam Relasi Antar Umat Beragama
  • Benarkah Laki-laki dengan Mental Provider Kini Mulai Hilang?
  • Larangan Pemaksaan Pernikahan terhadap Perempuan

Komentar Terbaru

  • dul pada Mitokondria: Kerja Sunyi Perempuan yang Menghidupkan
  • Refleksi Hari Pahlawan: Tiga Rahim Penyangga Dunia pada Menolak Gelar Pahlawan: Catatan Hijroatul Maghfiroh atas Dosa Ekologis Soeharto
  • M. Khoirul Imamil M pada Amalan Muharram: Melampaui “Revenue” Individual
  • Asma binti Hamad dan Hilangnya Harapan Hidup pada Mengapa Tuhan Tak Bergeming dalam Pembantaian di Palestina?
  • Usaha, Privilege, dan Kehendak Tuhan pada Mengenalkan Palestina pada Anak
  • Tentang
  • Redaksi
  • Kontributor
  • Kirim Tulisan
Kontak kami:
[email protected]

Mubadalah.id © 2026 by Mubadalah is licensed under CC BY-ND 4.0

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Aktual
  • Kolom
    • Keluarga
    • Personal
    • Publik
    • Disabilitas
    • Lingkungan
  • Khazanah
    • Hikmah
    • Pernak-pernik
    • Sastra
  • Rujukan
    • Ayat Quran
    • Hadits
    • Metodologi
    • Mubapedia
  • Tokoh
  • Monumen
  • Zawiyah
  • Login
  • Sign Up

Mubadalah.id © 2026 by Mubadalah is licensed under CC BY-ND 4.0