Cinta mereka menyebar. Hampir semua orang mendengar dan heboh. Pandangan mereka beragam. Ada yang menyambut riang, ada pula yang tidak atau acuh saja. Sementara ayah Layla berang dan melarang anak gadisnya itu menjalin cinta dengan Qais. Laki-laki ingusan itu dipandang tak pantas untuk Layla. Tetapi tidak dengan ibu Layla. Ia mengerti perasaan anak putrinya yang terus gelisah, acap murung, menyendiri atau mengigau menyebut nama Qais. Ia memerhatikan tubuh anak gadisnya itu bertambah kurus.
Tanpa diketahui suaminya, Layla dibiarkan saja mengunjungi rumah Qais, malam-malam. Dan mereka berdua kemudian saling menumpahkan rindu, dan menangis sampai fajar merekah cerah. Sebelum perpisahan yang menitipkan duka, mereka berjanji saling berkirim surat dan bertemu jika memungkinkan di suatu tempat.
Tetapi sayang, beberapa hari sesudah itu ayah Layla mendengar kabar pertemuan itu, dan ia marah bukan kepalang. Akhirnya Layla dilarang keluar rumah sejak saat itu dan untuk selamanya. Ia bahkan mengancam akan menghukumnya jika keluar rumah dan menemui Qais.
Dan hati Layla luka, bingung, murung dan sering tak mau bicara. Bila malam tiba dan ayah ibunya sudah masuk kamar untuk istirah, Layla mendesahkan rindu kepada Qais dan luka hati :
โDuhai cintaku!
Betapa aku merindukan
kebersamaan denganmu
Seperti hari-hari kemarin
Betapa indahnya
Tetapi, kini
O, Aku tak punya daya
Takdir telah memutuskan kita
Untuk terpisah.
Duhai kekasih hatiku,
Apakah kita akan terpisah selamanya.
O, kekasih jiwaku.
Salahkah aku?
Hatiku menangis sepanjang hari sepanjang malam manakala aku memikirkan itu.โ
Layla sering tak bisa tidur. Jikapun tidur, ia acap terbangun, lalu duduk termangu, melamun dan menundukkan wajahnya sambil memeluk lututnya. Matanya mengembang air mata. Wajah Qais selalu saja ada di matanya.
Qais juga berduka. Ia tak bisa bertemu kekasih hatinya: Layla. Tembok rumah Layla begitu kokoh dan menjulang tinggi. Pikirannya menjadi kacau. Dadanya bergemuruh dan bergetar. Bibirnya selalu menyebut nama Layla. Kadang lirih, kadang berteriak. Ia juga acap melamun dan menyendiri dalam sepi di taman di belakang rumahnya. Ayah Qais mengerti keadaan anaknya. Ia juga berduka, tetapi tak bisa melakukan apa-apa. Ia tak berdaya. Putra tercintanyaย itu hanya bisa dinasehati agar bersabar dan tak lagi memikirkan Layla.
Pada suatu hari sang ayah ingin mengajak Qais pergi ke Makkah untuk mengobati hatinya. Tetapi kepada Qais, putra kesayangannya itu ia bilang akan mengunjungi kakek dan keluarganya di sana. Qais menurut ajakan ayahnya. Ia memang anak yang berbakti kepadanya. Ibunya sendiri sudah wafat beberapa waktu yang lalu.
Ayah dan anak yang berduka dan saling mencintai itu pun berangkat. Manakala tiba di Makkah, ayah mengajaknya menuju ke Masjid al-Haram untuk Thawaf, mengelilingi Kakbah, “Baitullah” (Rumah yang dimuliakan).
Tiba di latarnya sambil menunjuk ke bangunan berbentuk seperti kubus itu ia berpesan kepada anaknya :
ุงูููุธูุฑู ุนูููููู ุชูุฌูุฏู ุฏูููุงุกู ููู
ูุง ุจููู. ููุชูุนูููููู ุจูุงูุณูุชูุงุฑู ุงููููุนูุจูุฉู ููุงุทูููุจู ููููููุณููู ุงููุฎูููุงุตู. ููุจูููู ุงููู
ูุฌูููููู ููุถูุญููู. ุซูู
ูู ุชูุนูููููู ุจูุญูููููุฉู ุงููููุนูุจูุฉู
โLihatlah, semoga engkau menemukan obat bagi sakitmu. Peganglah kiswah (kain penutup) Kakbah dan berdoalah agar Allah menghilangkan rasa cintamu itu.โ
Mendengar nasihat ayahnya itu, Qais menangis dan tertawa sendiri. Sambil tangannya memegang kelambu Ka’bah itu ia berdoa :ย
ููููุงูู : ุจูุนูุชู ุฑููุญูู ููู ุญูููููุฉู ุงูููุนุดููู.
ููุงููุนูุดููู ูููุชู ููุจูุฏูููู ููุฐูุง ุงูููููุชู ููููุงุชูู .
ููููุง ุฌูุฑูู ุงููููุฏูุฑู ููู ุจูุบูููุฑู ุงููุนูุดููู.
ููููุง ุฑูุจูู ุฑููููููู ุจูู
ูุงุฆููู ,
ููุฃูุฏููู
ู ููุนูููููู ุญูููููุฉ ุงููุงูููุชูุญูุงูู ุจููู.
ููููุง ุฑูุจูู ุฒูุฏูููู ู
ููู ุนูุดูููููุง
ููุฅููู ููุตูุฑูุชู ุนูู
ูุฑูู ุจูุงููุนูุดููู ููุฒูุฏููู ููู ุนูู
ูุฑูููุง.
ุงูููููููู
ูู ุฒูุฏูููู ููููููููู ุญูุจููุง.
ููููุง ุชูููุณูููู ุฐูููุฑูููุง ุฃูุจูุฏุงู.
โAku telah menjual ruhku dalam ruang sirkuit rindu-dendam yang menderu-deru.
Isyqโ (rindu dendam) adalah makananku,
tanpa itu aku akan mati.
Jangan biarkan aku tanpa rindu-dendam kepada Layla.
Duhai Tuhan, tuangkan air bening rindu. Cemerlangkan mataku dengan celak hitam selamanya.
Duhai Tuhan, tambahkan aku rindu kepadanya. Bila umurku pendek, tambahkan rindu itu kepadanya.
Duhai Tuhan, tambahkan rinduku kepada Layla, dan jangan biarkan aku melupakan dia selama-lamanya.โ
Rindu dan luka itu indah.
(Bersambung)
